Les "Pinocchio" du 2D, Diktat de la décroissance ou Liberté/Responsabilité du 4D !

Je vous invite à prendre part au prix Pinocchio du Développement Durable (2D). Il s'agit de décerner ce prix aux entreprises françaises qui utilisent ce terme juste à des fins cosmétiques.

Même si cela est affreusement passé inaperçu dans la presse française, nous avons passé le 23 septembre dernier, le jour de dépassement, l'"Overshoot Day", le jour où les activités humaines ont consommé tout ce que la Terre peut produire en un an !

Ainsi, à partir du 23 septembre, nous vivons "à crédit" sur notre planète.

La date à laquelle l'humanité a épuisé les ressources théoriquement produites en un an ne cesse d'avancer...et de s'accélérer. Le" jour du dépassement", inventé par les créateurs du concept d'empreinte écologique, tombait le 6 octobre l'année passée. Dix ans plutôt, il était en novembre, la première année durant laquelle les besoins de l'humanité avait commencé à excéder les capacités productives de la Terre étant 1986.

 

Face à cette situation, trois attitudes possibles :

La première, le "Business as Usual", libre (apparence de liberté en fait, cette impression, c'est l'effet de la "drogue") et irresponsable

La seconde, c'est faire la promotion de la décroissance, fini la liberté, pas question de responsabilité car à quoi cela sert sans liberté.

On a beau faire le tour de l'Europe, il n'y a pas de parti politique qui fait la promotion de la décroissance. "Decay" "das Fallen" ""Decadimento" ? Mais d'où vient cette invention française. D' erreurs de traductions ! De gens qui ne s'arrêtent qu'au titre. Le Club de Rome publie en 1972, un rapport intitulé Limits to Growth, on se sent obliger de le traduire en français Halte à la croissance. rien à voir, sur le message porté.Nicholas Georgescu-Roegen publie en 1971 un ouvrage titré The Entropy Law and the Economic Process et il faut qu'on le traduise sous le titre Demain la décroissance. Décroissance est un mot "obus" entend-on dire par leur promoteur, pour que l'on en parle. Je leur réponds, c'est en fait un mot "obtus", car il ne fait que prendre à contrepied le modèle de société dans lequel nous vivons, alors que c'est d'une refondation qu'il faut parler, d'un changement de paradigme (paradigm shift).  Des "Paradigmwechsel","Ressourceneffizienz" des "power down" me vont bien car oui, nous allons devoir construire une société qui réduira sa consommation de ressources naturelles.

C'est avec décroissance qu'il vont mobiliser toute la société ? Mesdames, Messieurs, après le "Ensemble, tout est possible", voilà le "demain, la décroissance !"

La troisième, c'est rendre le Développement Durable Démocratique et Désirable (4D), comme je rappelle Corinne Lepage, Vice-Président du Mouvement Démocrate, lors des 15 minutes de ce discours le 15 juin dernier. C'est mettre responsabilité à côté de liberté, place que jamais elle n'aurait du quitter.

A vous de choisir pour juin 2009 !